陪睡诗第二集当你老了原来是爱尔兰诗人

点点上面，辣耳朵的金大大又出声了...给你读诗，给你讲旷世奇恋的爱情故事

四六级英语考试结束了，有人说这个考试很土，今天开车经过花家地的中央美院，看见教学楼门楣上挂着巨幅的“全国大学英语四六级考试中央美院考场”瞬间刺激灵魂，感觉自己当年参加这个考试，也是这个阵仗，转眼过去十几年。也有人问，是不是四六级要改成，类似钢琴十级考级的考试分九级，大学生参加的是5、6级，因此，四六级有没有必要再考或者去学。其实你不要担心这个考试取消和改革，该发生总会发生，问题在于，改和不改，你以后接触的英语考试比如考研或者托福，或者职场上用的英语，欠下的债该还还是一分不能少。

也有人说，以后我用不到英语和口语的啦，你或许是在庆幸吧？我只能打击你，或许你的工作，层次不高吧...所以，该学学，不二话。

12.24日是全国硕士研究生入学考试，还有这么6-7天，紧张的很。这一年，一直在全国各地出差讲考研的课程，遇见了很多学生，很多校长和这个行业奋斗的年轻人，大家都不容易。再忍忍，扛得住。

今天给大家带来《夜夜陪睡诗》第二集，依旧是爱尔兰诗人威廉巴特勒.叶芝的诗，《当你老了》，或许你听过莫文蔚演唱，其实作者是叶先生。点击上面的录音，金老师的柔声进入你耳，听着睡着，睡个好梦，英语作伴，金大大陪睡.

......................................

Whenyouareold当你老了

---WilliamButlerYeats——威廉·巴特勒·叶芝

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,

当你老了，头发花白，睡意沉沉，

Andnoddingbythefire，takedownthisbook,

倦坐在炉边，取下这本书来，

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook

慢慢读着，追梦当年的眼神

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

你那柔美的神采与深幽的晕影。

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

多少人爱过你昙花一现的身影，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,

爱过你的美貌，以虚伪或真情，

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou

惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

Andbendingdownbesidetheglowingbars,

在炉罩边低眉弯腰，

Murmur,alittlesadly,howLovefled

忧戚沉思，喃喃而语，

Andpaceduponthemountainsoverhead

爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

怎样在繁星之间藏住了脸。

............................

今天看展览的时候，德国表现主义艺术家基弗的一幅作品和一句话，深深震撼了内心

everyone,whofalls,haswings.

每一个坠落的人，都会长出翅膀

原句的理解是每一个坠落的人都拥有翅膀，给人的印象是，人有翅膀，所以坠落

其实我更希望理解为，每一个人在下坠的过程中，都会，也都应该努力地长出翅膀

今天信息量有点大了，好点大了，现在还需要大家帮两个忙：

1.为大家读诗(英式发音)的语音，起个啥名字呢？《夜夜陪睡诗》？《今夜陪眠诗》？或者怎么样把金大大的名字带上去之后，再生成一个名字？大家帮忙出出主意，显示一下你的水平哈哈。另外，今晚的诗有10多分钟，听完后，什么感觉？也可以写下啦。

2.我们准备在寒假期间，开设一个50小时的英语四六级线上课，大家想听什么？希望有什么特别的需求得到满足？你希望这个课是怎么样的？大家在留言区踊跃评论，也算对金老师的支持啦！